foreverMOURNING

—Hi people, one quick-random post before the next upcoming one with a friend. So exited to wear different shoes once in a while, plus my forever mourning mood as you already know.

_________________________________________________________________________

—Hola gente, un post rápido-random antes del siguiente en compañia de una amiga. Emocionado de usar zapatos diferentes de vez en cuando, más mi mood de luto de siempre como ya lo saben.

— Got this leather black boots in a local store, I've been looking for this shape and type for a long time until a friend helped me with the contact. I always been used to wear widths-robust shoes/sneakers and never something more stylized.

___________________________________________________________________

— Obtuve estos botines de piel negros en una tienda local, he estado buscando este modelo y forma por mucho tiempo, hasta que un amigo me ayudó con el contacto. Siempre estaba acostumbrado a usar zapatos/tenis anchos-robustos y nunca algo más estilizado.

— Quiero agregar el hecho de que cambié mi look a algo contrario a lo que solía hacer de mi cabello, nada de cera, gel o fijador, comodo para tiempos de lluvias. Corté estos pantalones viejos para darles giro diferente a los que tengo igual en color negro y una playera simple con chaqueta de cuero y cardigan de complemento.

______________________________________________________________________

— I want to add the fact about changing my look to something opposed to the way I used to do with my hair, no wax, gel or hairspray, comfortable for a rainy weather. Cut-ripped this old pants to twist them different to the same black colored ones that I own  and a simple tee, leather jacket and a cardigan sweater as an accessory.

Thanks to my local BASED-PHOTOGRAPHER of all times :

Itzael FF.

Check his weird-alternative stuff in the link below:

http://vimeo.com/channels/itstudios

JACKET: ZARA

TEE: American Apparel 

PANTS: DC

WATCH: Cartier

CARDIGAN: Pepe Jeans

BOOTS: CowBoy 

CONTACT:
IG: @sopaleflesh
TW: @sopaleflesh
TMBLR: sopaleflesh.tumblr.com

LACKofSpring

Well crazy weather just got here with early cold wind in the morning and insupportable heat by noon... so I've ripped off some old jeans 

________________________________________________________________

El clima loco acaba de llegar a la ciudad con viento frio en la mañana e insoportable calor para medio día...así que rompí unos viejos jeans.

Plus! just got a pair of my beloved Adidas canvas model of course Black and White 'cause there is no other cooler color to me, Oversized old jeans ripped off and simple gray Tee to match the coat.

________________________________________________________________________

Además apenas adquirí mis Adidas modelo canvas, claro en Blanco y Negro por que no hay un mejor color para mi, viejos Jeans Oversized rasgados y una simple playera gris para complementar el abrigo.

I've been thinking the fact that I use too much black and white clothing, and many people have said to me to wear different colors, And I do have 'em and other stuff, but there is something about this two combined and I just  never get bored of them, always trying new fabrics or shapes or layers to make it different  and likeable to me 

___________________________________________________________________

He estado pensando el hecho de que uso mucha ropa blanco y negro, y mucha gente me ha comentado de usar otros colores, Y sí los tengo y otras cosas, pero hay algo de estos dos combinados y simplemente nunca me aburro de ellos, siempre intento nuevas telas o formas incluso capas para hacerlo diferente y gustable para mi.

PHGRPY: Tats S.

SHOES: ADIDAS

JEANS: LEVIS

COAT: ANDRE BADI 

SHADES: CITY RACKS