foreverMOURNING

—Hi people, one quick-random post before the next upcoming one with a friend. So exited to wear different shoes once in a while, plus my forever mourning mood as you already know.

_________________________________________________________________________

—Hola gente, un post rápido-random antes del siguiente en compañia de una amiga. Emocionado de usar zapatos diferentes de vez en cuando, más mi mood de luto de siempre como ya lo saben.

— Got this leather black boots in a local store, I've been looking for this shape and type for a long time until a friend helped me with the contact. I always been used to wear widths-robust shoes/sneakers and never something more stylized.

___________________________________________________________________

— Obtuve estos botines de piel negros en una tienda local, he estado buscando este modelo y forma por mucho tiempo, hasta que un amigo me ayudó con el contacto. Siempre estaba acostumbrado a usar zapatos/tenis anchos-robustos y nunca algo más estilizado.

— Quiero agregar el hecho de que cambié mi look a algo contrario a lo que solía hacer de mi cabello, nada de cera, gel o fijador, comodo para tiempos de lluvias. Corté estos pantalones viejos para darles giro diferente a los que tengo igual en color negro y una playera simple con chaqueta de cuero y cardigan de complemento.

______________________________________________________________________

— I want to add the fact about changing my look to something opposed to the way I used to do with my hair, no wax, gel or hairspray, comfortable for a rainy weather. Cut-ripped this old pants to twist them different to the same black colored ones that I own  and a simple tee, leather jacket and a cardigan sweater as an accessory.

Thanks to my local BASED-PHOTOGRAPHER of all times :

Itzael FF.

Check his weird-alternative stuff in the link below:

http://vimeo.com/channels/itstudios

JACKET: ZARA

TEE: American Apparel 

PANTS: DC

WATCH: Cartier

CARDIGAN: Pepe Jeans

BOOTS: CowBoy 

CONTACT:
IG: @sopaleflesh
TW: @sopaleflesh
TMBLR: sopaleflesh.tumblr.com

JUSTBECAUSE

Se supone que no haría post dentro de otro mes, pero tuve el mood el pasado sábado y un pretexto para usar este hermoso impermeable-chamarra naranja y caminar en la mañana fresca de la ciudad, and pasar el rato con amigos foráneos.

___________________________________________________________________

I supposed I wouldnt post until next month, but I had the mood last saturday and a good pretext to wear this beauty  orange Jacket-Impermeable and walk in the fresh morning of the city, and hang out with some incoming friends.

Como ya lo saben, me agradan mucho las prendas en negro, blanco y gris, y raramente cuando uso color, sólo es algo distintivo y no me gusta saturar de muchos, y si lo hago sólo es uno y predomina en el vestuario.

____________________________________________________________

AS you may know, I like black, white, and gray clothing, and rarely when I use color, its only distinctive and I dont like to saturate, and If I do it, its only one and predominates the outlook.

 

Adquirida en una tienda/bazar en línea, ésta chaqueta naranja me llamó la atención obviamente por el tono, el corte, la forma creo que le hace justicia a cualquiera, y mis favoritos shorts oscuros con botas,  una tee-sueter gris pálido  en conjunto, y sí, no me quise peinar ésta vez, solución: Beanie y lentes.

_________________________________________________________

Acquired at some online bazar/shop, this orange jacket got me obviously 'cause of the tone, the shape I think it gives justice to everyone, and my fav's black shorts + boots, gray pale Sweatshirt set, and yeah, didn't wanted to do my hair this time, solution: Beanie + sunnies.

Saludos a mi amiga blogger de planeta annie a quien recordé por su gusto por el naranja.

Greetings to my dear blogger friend from planta annie, remembered ´cause her taste to the orange color

Check her stuff in here:

https://www.facebook.com/PlanetaAnnie?ref=ts&fref=ts

PHTGRPY: I. Franco

Check his other works and stuff here:

http://www.flickr.com/photos/101762523@N08/sets/

http://vimeo.com/channels/itstudios

BOOTS: STRESSclothing

SUNNIES: City Racks DF

SHORTS: Jean NewYork

JACKET: Bullock Willshire