Ok, so, as you all noticed, yes, it's winter..

______________________________________________________

Bien, así que, como todos ya se dieron cuenta, es invierno..

...Yeah winter time, and of course we have to bring up the sweaters, jackets, scarfs, capes, and my favorite garment: COATS!

________________________________________________________

...Si invierno, y caro que tenemos que sacar los sueters, chaquetas, bufandas, capas y mi prenda favorita: ABRIGOS!

Lucky for me, where I live is not that cold like other places, weather and wind are pretty much bearable and you can still go out with lighter clothes over you. And for the last post of 2014, besides the coat, I wore my favorite sneakers at the time, a light sweatshirt, no sox as usual, and leggings, yeah leggings..

________________________________________________________________

Afortunadamente para mi, el lugar donde radico no es muy frio como otros, el viento y clima es soportable y aún puedes salir con algo ligero encima. Para este último post del 2014, aparte del abrigo, utilicé mis tenis favoritos del momento, un sweatshirt ligero, sin calcetines como de costumbre, y leggings, sí leggings..

I've prepared a different type of posting in regards the kind of pictures, this time outtakes are more like: random, imperfects shoots, carelessly framed and casually no basic rules applied. Besides the improving of my based photographer, I included two more cameras to shoot another perspectives, with some other friend, and my favorite person. 

________________________________________________________ 

Preparé un tipo de publicación diferente a lo usual en cuanto a tipo de fotografía, esta vez las tomas son más: imperfectas, random, sin cuidado de cuadro y casualmente sin aplicar reglas básicas. Aparte de la participación de mi fotógrafo de base, incluí dos cámaras más para sacar diferentes perspectivas, con ayuda de otro amigo, y mi persona favorita.

V A R I A T O N S

I used to skate before and dropout because of college, lack of time. And a fiend of mine borrowed me his skateboard to use it in the shoots with this variable change on the main outlook, BOMBER SHOES+SOX

_____________________________________________________

Solia patinar antes y lo dejé por la universidad, falta de tiempo. Y un amigo me prestó su skateboard para usarla en las tomas con este cambio variante en el look principal, BOMBER SHOES+CALCETAS 

COATLondonLog

SWEATSHIRTBrandLess

LEGGINGSPullandbear

SNEAKERSAdidas

SHOESsTress

WATCHswatch

T H A N K S   TO/ A G R A D E C I M I E N T O S

ITZAEL FRANCObased local photographer

LINK :http://vimeo.com/channels/itstudios

ISRAEL VERDINassistant/stylist/3rd camera

LINK: www.dreamsonblack.tumblr.com

EDNY CHAIREZ2nd camera/favorite person

HAPPY HOLIDAY'S 

I've been kinda busy for the past weeks in personal/professional stuff , but is OK, I don't like to over-post all the time. Plus! is always nice to be back here.

_______________________________________________________________

He estado ocupado en asuntos personales y profesionales las últimas semanas, pero esta bien, no me gusta saturar de post todo el tiempo. Además! siempre es bueno estar de regreso.

Ok so, this time I managed myself to get this quick post to show the fact that I do wear Bold Colors sometimes, and as we know or have seen, matching colors on clothing is not necessarily the only thing you can do to look "good", Try to overdressed with flashing colors + one pale texture..

_______________________________________________________________

Ok pues, ésta vez me organicé para tener este post express y mostrarles el hecho de que sí visto Colores Fuertes aveces, y como ya saben o han visto, combinar colores en ropa no es necesarimente la única cosa que se puede hacer para verse "bien", Traten de exagerar con colores brillantes más una textura pálida.

Oxblood always been one of my fav's to wear anytime, on pants, on shoes, blazers, sweaters, etc. And frankly I'm waiting for my hair to grow a litle bit more for winter so I decided to put on my oldie-but-goodie Beanie, actually if you pay attention I wore sox this time.

_____________________________________________

Oxblood siempre ha sido uno de mis favoritos para usar cuando sea, en pantalón, en zapato, en sacos, sueters, etc. Y francamente estoy esperando a que mi cabello cresca un poco para invierno, así que decidí ponerme mi viejo-pero-siempre-bueno gorro Beanie con lentes, y si ponen atención usé calcetas esta vez.

shoesPALACIODEHIERRO

blazzerNO NAME-BAZZAR

beanieAMERICAN APPAREL

shirtTOPMAN

pantsZARA

photography&stylistIT FRANCO

E  X  T  R  A    C  O  N  T  E  N  T 

Creepers, lazzy pants, tucked in shirt and coat...a regular casual look of me to "go-to-the-store" (local joke) haha!!...

____________________________________________________________

Creepers, pants, camisa fajada y abrigo...un look casual mio para "ir-a-la-tienda" (chiste local) haha!!...

And kinda, this is how I dress like 360days of a year, oversized garment, gray color and white shoes.. well this is how I went out to take the previous pictures up here in this post, and later my friend and I found these paleness places to take pictures.

_______________________________________________________________

Mas-o-menos, así es como me visto casi los 360 días del año, prendas de gran tamañano, colores grises y zapato blanco.. y pues bueno así fui a tomar las fotos previas aquí arriba, y después mi amigo y yo encontramos estos lugares pálidos para fotografiar.

Anyways always try to wear only one oversized garment at the time, if you have a regular body complexion. Two or more oversized clothing goes cool only to skinny guys and in my opinion it looks better only when you wear one. Besides is not what you wear is HOW do you wear it.

_________________________________________________

De todos modos siempre traten de usar una prenda oversized, si tienes complexión de cuerpo regular. dos o más prendas de gran tamaño sólo van bien con chicos muy delgados, y en mi opinión luce mejor cuando sólo se usa una prenda, Aparte no es lo que usas si no COMO lo usas.

shoesCREEPERS

coatANDRE BADI

beanieAMERICAN APPAREL

shirtPULL&BEAR

lazzycroppedpantsADIDAS

watchSWATCH

photography&stylistIT FRANCO

see you guys in early december!! ROCK'EM UP...

Hey readers! I've been off for a while, but I'm back for a quickie POST.

OBSESSED  with CHELSEA boots this entire season, even when used on winter or fall, is one of the most comfortable shoe type to wear.

_____________________________________________

Lectores! he estado ausente por un tiempo, regresé por un quickie POST. 

Obsesionado con los botines CHELSEA  durante esta época, incluso cuando son usados en invierno u otoño, son el tipo de zapato de lo más cómodo.

Lately I've been attracted for what they call " semi-formal" clothing style, but as usual I like to crack it up the pattern a little, and feel it more ME.

___________________________________________

Ultimadamente he estado atraido por lo que llaman estilo "semi-formal", y como de costumbre me gusta romper el patrón un poco, y sentirlo más YO.

I got the "bridge-piercing" and changed my hair style this week, for something lite in regards my upcoming birthday. And speaking about the bridge I decided to make it real this time cause Ive been procrastinating around to get it the past  months when I got the septum one. 

______________________________________________

Me puse el piercing Bridge y cambié mi estlo de cabello esta semana por algo más ligero y en relación a mi próximo cumpleaños. Hablando acerca de la perforacion decidí hacerlo real esta vez ya que estuve procrastiandolo en los pasados meses cuando me hice el septum.

VINDEMIA the local clothing store once again matching my street style with the ironic line: NOBODY CARES ABOUT YOUR BLOG just because I think is contradictory and funny. 

________________________________________________

De nueva cuenta la tienda de ropa local VINDEMIA haciendo juego con mi street style con la línea irónica: NOBODY CARES ABOUT YOUR BLOG sólo por que pienso que es divertida y contradictoria.

Special thanks to It Franco, the alternative local based photographer, check his twisted stuff in the link below:

http://vimeo.com/channels/itstudios 

BONE BLZZR: Contti 

SHIRT: Vindemia

JEANS; DKNY

CHELSEAboots: North Cow Boy

SUNNIES: City Racks

foreverMOURNING

—Hi people, one quick-random post before the next upcoming one with a friend. So exited to wear different shoes once in a while, plus my forever mourning mood as you already know.

_________________________________________________________________________

—Hola gente, un post rápido-random antes del siguiente en compañia de una amiga. Emocionado de usar zapatos diferentes de vez en cuando, más mi mood de luto de siempre como ya lo saben.

— Got this leather black boots in a local store, I've been looking for this shape and type for a long time until a friend helped me with the contact. I always been used to wear widths-robust shoes/sneakers and never something more stylized.

___________________________________________________________________

— Obtuve estos botines de piel negros en una tienda local, he estado buscando este modelo y forma por mucho tiempo, hasta que un amigo me ayudó con el contacto. Siempre estaba acostumbrado a usar zapatos/tenis anchos-robustos y nunca algo más estilizado.

— Quiero agregar el hecho de que cambié mi look a algo contrario a lo que solía hacer de mi cabello, nada de cera, gel o fijador, comodo para tiempos de lluvias. Corté estos pantalones viejos para darles giro diferente a los que tengo igual en color negro y una playera simple con chaqueta de cuero y cardigan de complemento.

______________________________________________________________________

— I want to add the fact about changing my look to something opposed to the way I used to do with my hair, no wax, gel or hairspray, comfortable for a rainy weather. Cut-ripped this old pants to twist them different to the same black colored ones that I own  and a simple tee, leather jacket and a cardigan sweater as an accessory.

Thanks to my local BASED-PHOTOGRAPHER of all times :

Itzael FF.

Check his weird-alternative stuff in the link below:

http://vimeo.com/channels/itstudios

JACKET: ZARA

TEE: American Apparel 

PANTS: DC

WATCH: Cartier

CARDIGAN: Pepe Jeans

BOOTS: CowBoy 

CONTACT:
IG: @sopaleflesh
TW: @sopaleflesh
TMBLR: sopaleflesh.tumblr.com

90'sinSTOCK 

Hice este post sólo por diversión, si de algo soy fan es de los 90's, no sólo por las caricaturas y programas de entonces, el tipo, forma y estilo de ropa que se usaba entonces y los colores brillantes son mi hit aveces cuando no uso negros o blancos.

_______________________________________________________________

I made this post only for fun, I'm a huge fan of the 90's, not only for the cartoons and tv shows from back then. The type, shape and style of clothing that used to wear and the bright colors are my faves when I dont wear black or whites.

Elegí unos shorts de spandex para ejercitar por lo cómodos que son también para usar cotidianamente, es un tipo de prenda que la gente sólo usa para ir al gym, así como un anterior post usé pj's para salir, me gusta usar prendas de tela cómoda para el tipo de clima.

______________________________________________________

I've pick spandex shorts for exercising 'cause they're comfortables as such to wear everyday, it is a kind of clothing that people usually wear only to go to the gym, just like one old post I wore pj's to go out, I like to use comfy fabric clothes for the type of weather.

Squared hip-tied tee, snapback, boots and sunnies to stand up this sun...

______________________________________________________

Camisa de cuadros a la cadera, gorra, lentes de sol y botas para tolerar este sol...

Hago esto por pasatiempo pero si puedo dar un tip, ya no sólo es el NO combinar las prendas, si no el saber COMO NO  combinarlas y darle un giro divertido y diferente.

________________________________________________________

I do this for a hobbie but If I can give and advice, is not only NOT to match, you need to know HOW NOT to match 'em and twist a different and funny look. 

SNAPBACK: NewEra LAKERS

SUNNIES: City Racks DF

TEE: American Apparel 

Squared Tee: Levi's

SHORTS: Adidas

BOOTS: Stress

PHOTOGRAPHY: I. Franco F.

LACKofSpring

Well crazy weather just got here with early cold wind in the morning and insupportable heat by noon... so I've ripped off some old jeans 

________________________________________________________________

El clima loco acaba de llegar a la ciudad con viento frio en la mañana e insoportable calor para medio día...así que rompí unos viejos jeans.

Plus! just got a pair of my beloved Adidas canvas model of course Black and White 'cause there is no other cooler color to me, Oversized old jeans ripped off and simple gray Tee to match the coat.

________________________________________________________________________

Además apenas adquirí mis Adidas modelo canvas, claro en Blanco y Negro por que no hay un mejor color para mi, viejos Jeans Oversized rasgados y una simple playera gris para complementar el abrigo.

I've been thinking the fact that I use too much black and white clothing, and many people have said to me to wear different colors, And I do have 'em and other stuff, but there is something about this two combined and I just  never get bored of them, always trying new fabrics or shapes or layers to make it different  and likeable to me 

___________________________________________________________________

He estado pensando el hecho de que uso mucha ropa blanco y negro, y mucha gente me ha comentado de usar otros colores, Y sí los tengo y otras cosas, pero hay algo de estos dos combinados y simplemente nunca me aburro de ellos, siempre intento nuevas telas o formas incluso capas para hacerlo diferente y gustable para mi.

PHGRPY: Tats S.

SHOES: ADIDAS

JEANS: LEVIS

COAT: ANDRE BADI 

SHADES: CITY RACKS

JUSTBECAUSE

Se supone que no haría post dentro de otro mes, pero tuve el mood el pasado sábado y un pretexto para usar este hermoso impermeable-chamarra naranja y caminar en la mañana fresca de la ciudad, and pasar el rato con amigos foráneos.

___________________________________________________________________

I supposed I wouldnt post until next month, but I had the mood last saturday and a good pretext to wear this beauty  orange Jacket-Impermeable and walk in the fresh morning of the city, and hang out with some incoming friends.

Como ya lo saben, me agradan mucho las prendas en negro, blanco y gris, y raramente cuando uso color, sólo es algo distintivo y no me gusta saturar de muchos, y si lo hago sólo es uno y predomina en el vestuario.

____________________________________________________________

AS you may know, I like black, white, and gray clothing, and rarely when I use color, its only distinctive and I dont like to saturate, and If I do it, its only one and predominates the outlook.

 

Adquirida en una tienda/bazar en línea, ésta chaqueta naranja me llamó la atención obviamente por el tono, el corte, la forma creo que le hace justicia a cualquiera, y mis favoritos shorts oscuros con botas,  una tee-sueter gris pálido  en conjunto, y sí, no me quise peinar ésta vez, solución: Beanie y lentes.

_________________________________________________________

Acquired at some online bazar/shop, this orange jacket got me obviously 'cause of the tone, the shape I think it gives justice to everyone, and my fav's black shorts + boots, gray pale Sweatshirt set, and yeah, didn't wanted to do my hair this time, solution: Beanie + sunnies.

Saludos a mi amiga blogger de planeta annie a quien recordé por su gusto por el naranja.

Greetings to my dear blogger friend from planta annie, remembered ´cause her taste to the orange color

Check her stuff in here:

https://www.facebook.com/PlanetaAnnie?ref=ts&fref=ts

PHTGRPY: I. Franco

Check his other works and stuff here:

http://www.flickr.com/photos/101762523@N08/sets/

http://vimeo.com/channels/itstudios

BOOTS: STRESSclothing

SUNNIES: City Racks DF

SHORTS: Jean NewYork

JACKET: Bullock Willshire

SHOTOUT

Entrevista a "Stefania Hernandez" Joven Emprendedora Local

— por Bruce C.

Interview to "Stefania Hernandez" Young Local Entrepreneurial.

Why did you pick"Vindemia" word?

—Vindemia in latin means Vintage, and its a part of clothing style we sell.

How did you decide what kind of clothing or accessories you wanted to bring to your costumers?

—I decided just because I saw everyone wearing the same, wanted to see different style and independent people to wear it.

Which one is the style, or kind of product that you manage at your store?

—We combine the Vintage style / Old School / Street Style.

Why did you decide to create a STORE/BRAND of clothing and accessories?

—Because it inspires me to see people that simply dress different.

What's the unique cuality that your brand can give?

—Vintage clothes are unique, never going to find the same somewhere else, tees and hoodies can be taste modified and thats why they're unique as well.

Any favourite clothig Trend?

—Gothic Glamour.

Which one would be that garment that we should have and could'nt be missed in our wardrobe?

—Mini black dress.
















Have you ever collaborated in special events focused in textile industry?

—Matter fact thats how I've started, selling at cultural exhibitions of/from local designers.

What do you thing is needed to change somehow about the monotony of outlooks at your city?

—First of all, they need to be more open-minded, research a little bit more about new Trends and take risks to try new things .

Where do you place your BRAND/STORE at long term?

—Recognized statewide and starting to check the way to place it in other states.

CONTACT:

Perfil facebook diseñador/DESIGNER PROFILE

facebook.com/stefaniahdz

Perfil facebook Vindemia Ags/ VINDEMIA FB PROFILE

facebook.com/vindemia.ags

Pagina facebook/ FANPAGE

facebook.com/vindemiags

Tumblr

vindemiags.tumblr.com

instagram

@vindemiags

twitter 

@vindemiags

HERE COMES THE NEW CLASSIC